本网讯 为扎实推进我院马克思主义理论学科国际化建设，拓宽师生学术视野，近日，我院特邀中国外文局文化传播中心外籍专家、世界汉学大会理事会青年委员会委员、北京大学新闻与传播博士安泽（Anzelika Smirnova），在学院402会议室开展题为“在叙事与对话之间：中国思想对外传播的实践脉络与范式转型”的学术讲座。本次讲座由我院副院长王经北主持。
安泽（Anzelika Smirnova），中国外文局文化传播中心外籍专家、世界汉学大会理事会青年委员会委员，北京大学新闻与传播博士，长期聚焦于区域与国别、跨文化传播研究，曾获第六届“汉语桥”世界大学生汉语大赛亚军，2024年被聘为北京大兴文化国际交流大使、河北文旅全球宣传使者。2020年出版汉语散文集《老乡安泽》，以他国视角讲述中国乡村发展，2022年出版拉脱维亚语作品《老乡安泽》，中文译名为《在那遥远的东方》（Tālu,tāluAustrumos）。安泽长期深耕中国故事的对外传播，理论扎实，实践丰富，在中国思想文化国际传播和跨文化对话研究领域成果卓著，为中外文化交流作出了积极贡献。
讲座中，安泽立足全球化与数字化时代背景，系统梳理了“中国思想”对外传播的历史演进脉络。她指出，传统的传播模式侧重于单向度的“叙事”输出，即系统性地介绍中国文化、伦理思想等内容，这种方式在奠定传播基础、构建初步认知方面功不可没。然而，随着全球语境与受众需求的转变，当前“中国思想”对外传播正处在关键转型期，其核心特征是从“独白式的叙事”向“互动式的对话”演进。
关于“如何讲好中国故事”，安泽结合多个国际传播成功案例与自身研究观察，深入剖析了近年来传播实践向人际传播方式回归与创新的趋势，认为具身化、情境化的交往实践在促进有效沟通与认知共建中可以起关键作用，跨文化传播应超越简单的信息传递，向以人为中心的深度理解转变，在真实的文化接触中培育思想共鸣。
本次讲座的成功举办，是我院推进国际化办学、强化学科建设的重要举措。搭建高水平国际学术交流平台，不仅有效拓展了师生的学术视野，深化了对党的创新理论国际传播规律的认识，更为马克思主义理论学科发展注入了新动能。我院将以此次讲座为契机，持续深化国际学术交流与合作，聚焦马克思主义中国化理论成果的国际传播研究，探索学科交叉融合新路径，培养兼具家国情怀与国际视野的新时代理论人才，为提升中华文化国际影响力、服务国家文化发展战略贡献力量。
（文/胡燕燕 一审/邹艺 二审/王观秀 三审/曾过生）
